|
|
 |
|
|
|
|
|
___________________
|
|
5°
édition du festival L'art dans la rue. A son sommet, plasticiens,
peintres, conteurs, concerts, spectacles de rue, ateliers
pour enfants !
|
|
En
partenariat avec
|
|
|
|
|
|
Grâce
à de savantes incantations adressées aux totems de
l'Équilibre, nous avons brillamment évité les
gouttes de pluie et les orages incertains. Pour terminer en beauté
et joyeusement par le concert de Yelena, sous la pluie... de l'arrosage
automatique du Parc du Terroir.
C'était certainement le prix à payer pour une belle
journée ensoleillée qui à permis à un
très nombreux public d'apprécier les artistes présents.
|
|
|
|
Soirée
du samedi à la salle des fêtes
|
|
NATHANAËLLE
Issue d'un milieu artistique, Nathanaëlle forme en 1999 avec
Fabrice Dang Van Nhan, guitariste, le groupe Kass Kass, qui deviendra
en l'espace de quelques années l'un des groupes référence de la "Ville
rose" en matière de world musique.
Ensuite a lieu une rencontre décisive avec Francis Delmas et Bruno
Mylonas, gérants des Studios Polygone (Toulouse) et du label Pas Sage,
qui proposent à la chanteuse de produire son premier album solo. Treize
titres vont naître avec la collaboration d'auteurs et de compositeurs
d'univers différents, pour beaucoup rattachés à la ville de Toulouse
(Serge Lopez, Lionel Suarez, Thibaud Couturier...) et qui vont métisser
l'album de par leurs différentes cultures et influences, même si le
français devient la langue dominante (notons une adaptation d'un texte
de Bernard Dimey), avec des textes ponctués de passages en espagnol
ou en occitan. A donné un superbe concert en trio avec Jean
Pierre Jolicard et Alexandre Sauvion.
Site
Officiel |
 |
|
|
Mr
SPRATZ, (le clown) VIP surprise du
festival a honoré de sa présence les spectateurs. |
|
 |
 |
 |
 |
| Cinq
films, Cinq univers, Cinq histoires fantastiques |
|
 |
LE
PORTEFEUILLE Réalisation : Vincent BIERREWAERTS
- France - 10 min 30 Technique d'animation : dessin animé
sur papier - Visa n° 107600 Plusieurs possibilités sont
offertes à un passant qui trouve sur sa route un portefeuille
: le ramasser ou passer son chemin sans le voir, garder
l'argent qu'il contient ou le rendre à son propriétaire.
Chaque choix a des conséquences différentes… >>> Prix
du Public aux 13ème Nuits Magiques |
|
| NOSFERATU
TANGO Réalisation : Zoltan HORVATH - Suisse
- 13 min Techniques d'animation : images de synthèse,
pastel sur papier - Visa n° 104456 Une dame moustique
tombe amoureuse d'un vampire, dans un décor sans cesse
en transformation. Mais l'amour est aveugle et les apparences
sont trompeuses… >>> Prix du Jury au 13ème Nuits Magiques |
 |
|
 |
LE
JARDIN Réalisation : Marie PACCOU - France
- 6 min Technique d'animation : peinture sur verre - Visa
n° 100789 Un couple s'éveille dans un jardin . La jeune
femme est impatiente de cueillir un poisson rouge. Mais
il n'est pas mûr, il faut attendre… >>> Prix Ciné COUR
au 13ème Nuits Magiques |
|
| LE
PETIT THEATRE MECANIQUE Réalisation : Atelier collectif/William
HENNE - Belgique - 7 min 30 Technique d'animation
: marionnettes animées à plat - Visa n° 113911 Le jeune
thomas est obligé de regarder plusieurs fois de suite
une adaptation consternante de " Hansel et Grethel ",
dans un petit théâtre mécanique, pendant que ses parents
font les courses. Il imagine une nouvelle version plus
délirante. |
 |
|
 |
FLAT
WORLD Réalisation : Daniel GREAVES - Grande-Bretagne
- 28 min Technique d'animation : dessin animé sur décor
en volume - Visa n° 114012 Une course poursuite humoristique
mêlant un brave homme, un voleur sorti d'un téléviseur,
un gros chat, un poisson rouge qui ne pense qu'a manger….
le tout dans deux mondes parallèles. |
|
|
|
|
| |
|
Cliquez
ici pour un résumé du programme |
|
Dimanche
3 juin
|
INAUGURATION
DU FESTIVAL
|
Dimanche
3 juin
|
|
 |
Concert
Chants et Orgues Alain Andorno orgues et Benjamin
Auriol chant. Amateur passionné, Alain Andorno préside
depuis une dizaine d'année "l'Association Joseph-Montes - Les
Amis de l'orgue de Castelnau d'Estrètefonds". Il participe régulièrement,
dans l'ombre en qualité de lecteur, à l'activité musicale du
Grand Toulouse. Organiste titulaire à Castelnau d'Estrètefonds,
Alain est également suppléant à l'église St Jérôme de Toulouse.
Benjamin Auriol, chanteur lyrique d'origine toulousaine,
a suivi les formations du Conservatoire de Toulouse, du CESMD
et de Mady Mesplé, l'amenant à une grande diversité de rôles
et de concerts, il est également enseignant en cours
collectifs, notamment aux Cours Gamma et à la Mutualité Française
pour des personnes atteintes de la maladie de Parkinson (chant
thérapeutique) et des cours particuliers. Il travaille régulièrement
avec le Théâtre du Capitole et le Théâtre Jules Julien. Il nous
ont interprèté :
- Introduction
Choral, extrait de la suite Gothique, Léon Boëllmann (orgue)
- Ave
Maria de Schubert (orgue + chant)
- Choral
" Ach bleib mit deiner Gnade", extrait de l'opus 135a, Max
REGER (orgue)
- Panis
Angelicus, César FRANCK (orgue et chant) Marche
- BATTMANN
(orgue)
|
|
|
Au fil de l'équilibre Le Festival l'Art dans la rue
contribue à un travail de recherche théâtrale : Le masque
blanc.
Par
la création originale de plusieurs séries de masques et leur
mise en scène, l'artiste s'interroge et nous interroge
sur ce fragile équilibre qui nous maintient entre le réel
et l'irréel ?
Liaison mystérieuse entre le masque et le vivant.
|
Œuvre
plastique présentée par Adeline Radio.
Texte de Philippe Maurice. |
Avec
Laurent Busson et Jacqueline
Sacré.
Et la chaleureuse participation de comédiens du Théâtre
Jules Julien. |
| ______________ |
Ce
festival sera pour la plupart d'entre eux (les masques) une
première respiration.
Les comédiens masqués tiennent le fil.
Mais attention ! Ils sont aphones, ils ne parlent qu'avec
leurs doigts.
Panique
à bord ! |
Plus
le moindre filet de voix et tout le monde qui est là,
pour entendre le fil.
Le fil de l'équilibre. |
|
Tiens
! C'est quoi cette file qui s'avance.
" Alors
ils m'auront convaincu de leur existence et ils seront devenus
des masques vivants "
Adeline
Radio.
|
|
|
L'EXPOSITION
PLASTIQUE
|
| Des
artistes contemporains issus d'univers différents, peintres,
photographes et sculpteurs mettent en scène leurs réalisations
dans la rue. Toujours centrée sur le thème de l'équilibre (ou
du déséquilibe). |
|
|
|
|
Ignacio HERRERO LÓPEZ : équilibriste, acrobate, jongleur.
Compagnie Yi Fan volante. Ignacio Herrero "Yi Fan", est allé
en Russie, Chine, Cambodge pour sa passion de l´équilibre
et des mots. Il a voyagé aussi avec le cirque Gosh, toujours
dans un univers métaphorique et rempli d´humour ou le
cirque va plus loin que l´exhibition, toujours en dialogue avec
le public: Fil souple, échelle, monocycle, dans l´originalité
et la sincérité, dans la recherche de l´équilibre qui l´amène
a voler. Une solide formation acquise dans plusieurs écoles:
Danse au Centre de Développement Chorégraphique (CDC) de Toulouse
Atelier Théâtre corps-texte, Ecole de cirque Le Lido, ainsi
que dans plusieurs prestigieuses écoles de cirque, Pékin,
Moscou, Alcorcón, Madrid. |
 |
|
|
|
|
Spectacles
(musiques, contes, théâtre, cirque)
|
|
|
 |
LAIT
YAOURTH BROTHERS Echassiers musiciens. Entrée : Buffet de Music.Hall
loufoque aérien PLAT : Brochette composée de chansons allant de Boby
Lapointe à Elvis en passant par des compositions arrosées au yaourt.
DESSERT : Echassiers givrés sauce guitare, banjo, saxo, percussion,
kazoo et trompette plastique. ADDITION : échassiers Modulable suivant…
votre appétit ! Service d'échassiers 24 h sur 24 h sur place ou en
déambulation.
Site
Officiel |
|
Le
RANG DU FOND, Bon, ça va encore briser
des illusions, mais tant pis...non, le père noël n'existe pas, c'est
le nouvel album de ce trio toulousain un peu déjanté … "Le Rang du
fond" est une récente découverte, dans un style ska-jazz-machin-chose,
ça remue et ça crie avec pour armes quelques guitares acoustiques,
un banjo, une contrebasse. Bref, c'est de la bonne facture, et surtout
les visiteurs d'abord étonnés ne peuvent s'empêcher de reprendre les
airs et compositions du trio … jusque longtemps après. Jean-philipe
Arabeyre - chant, contrebasse, textes; Romain Lenne - chant,
banjo, textes; Yannick Cilici - Chant guitare, scie musicale;
Mathieu Sinet - chant, guitare.
Site
Officiel |
 |
|
 |
Sous la tente Berbère, L'école des sens
(atelier théâtre) a donné une lecture de poèmes et de contes
pour les enfants de 3 à 8 ans.
Deux porteuses de mots invitent les enfants à rêver à l'écoute de
poèmes d'auteurs et de contes de différents pays. |
|
| Concert
de rapp et mixage par l'Espace Jeune de Castelnau. |
 |
|
|
|
CONCERT
ORGUE ET CHANT en partenariat et par l'association JOSEPH MONTES.
L'association Joseph-Montes est née à la fin des années 1980 sur
l'impulsion d'un noyau de mélomanes Estrétefontains afin de
faire renaître les orgues de prestigieuse facture Aristide Cavaillé-Coll
de l'église de Castelnau. Avec le soutien de la Mairie, une restauration
complète de l'instrument fut menée de 2004 à 2006.
En 2007 l'association Joseph MONTES fête les 150 ans de l'Orgue en
organisant cette année 4 concerts: les 12 mai, 3 juin dans
le cadre du Capech a la cote, 29 juillet et 2 septembre.
Concert à l'église de Castelnau avec l ’organiste Matthieu
De Miguel et
la Mezzo-Soprano Marilyn Revel, deux jeunes talents à l’enthousiasme
communicatif, nous ont proposé des œuvres de la fin du 19°
et du début du 20° siècle. Oeuvres de Fauré, Déodat de Séverac, Saint-Saëns,
Widor, Gigout.... Site
Officiel |
|
ASAP
est un groupe de pop rock plutôt original ! et c'est rien de le dire!
Ce quatuor toulousain est formé depuis six ans sous l'impulsion du
guitariste/compositeur , un ancien de "Zarbi Stronzo Tupolev" , "XIT"
et "Blue Mayo", des groupe actifs de la scène alternative toulousaine
des années 1990/1998. Sa composition est celle qui a donné au rock
ses lettres de noblesse : basse/batterie/guitare/chant...c'est tout
! ! et c'est bien ! ! Le style, difficile à définir, oscille en power
pop et pure rock, les influences iront de Led Zep à Yes en passant
par Smashing Pumpking , Soundgarden, et Police! Aurore, Chant;
Pascal, Guitare, composition; Jérome, basse;
Vincent, batterie.
Site Officiel |
 |
|
 |
COMPAGNIE
220 VOLS, Céline Berneron
se forme au LIDO, suit différentes formations, puis intègre l’équipe
du Cirque Gosh. Depuis, son parcours s’est orienté vers des créations
originales, où elle développe un univers personnel alliant acrobatie
et jeu clownesque dans des envolées
énergiques et des enchaînements voluptueux. Céline Berneron court
et danse sur la corde raide. |
|
|
La
compagnie " 3 pieds 2 dans' " présente DésÉquilibre.
Danse.
Pièce originale de trente minutes créée
spécialement pour "Le Capech a la cote" avec quatre
musiciens et sept danseurs sur le thème équilibre/déséquilibre
.
Chorégraphie de Mariannick HOURTANÉ, réflexion
sur les maux de notre société: individualisme,égocentrisme
et possession.
|
 |
|
| WHOOPY
conteuse africaine, qui avec sa verve captivera petits et grands.
|
|
 |
Les
PTITS T'HOMMES, c'est
un tout jeune duo, Manu Galure à la
contrebasse et Luc Debehogne à la guitare
proposent un spectacle entre chanson et conte, entre histoire et poésie,
ils sont les citoyens d'un univers peuplé de personnages étranges,
tel un "vendeur de bisous", un "Clown triste" ou des "Anges malpolis",
et parsemé de "Fabrique d'enfants", ou de "Zoo des gens". Le tout
s'appelle "Le Comptoir des Histoires", sorte de taverne où les chansons
sont l'unique consommation. Vous l'aurez compris, c'est à travers
le rêve, le fabuleux et les histoires que Les Ptits T'hommes accrochent
un public toujours conquis et de plus en plus nombreux. A la fois
troubadours et conteurs, leur spectacle est entre rires et larmes,
leurs textes sont admirablement ficelés et leur énergie est débordante.
1er prix aux JMF Haute-Garonne pour le festival Music'Ado, Ils obtiennent
en 2005 le 1er prix au Pic d'or, à Tarbes, concours de chanson francophone
présidé par Pierre Vassiliu, accompagné du prix du public, et le 1er
prix au Festiv'Art à Foix, concours de chanson francophone présidé
par Georges Chelon.
Site Officiel |
|
| Les
percussions de l'Ecole de musique de Castelnau d'estrétefonds.
Les jeunes percussionnistes et leur professeur ont lancé l'appel
sur leur djembé en compagnie de La
chorale de Castelnau d'Estrétefonds. |
|
| WHOOPY
Cette année l'apéro-concert a accueilli en première partie WHOPPY,
la conteuse africaine. |
|
 |
Apero-concert de clôture du festival avec le groupe YELENA au Parc
du Terroir. Ces musiciens ont été les premiers
à nous faire confiance car ils ont inauguré la première édition. Depuis
chacun a cheminé, évolué et s'est enrichi. C'est avec grand plaisir
que nous les accueillons de nouveau pour fêter nos cinq bougies. Le
groupe Yéléna, fondé par le djembéfola ivoirien Karamoko Koné, puise
son énergie et son inspiration dans la tradition du pays mandingue
(Mali, Burkina Faso, Guinée) qui se traduit sur scène par une complicité
énergique entre danseuses et musiciens. Entre les instruments mandingues
(N'goni, Kora, Djembé, Flûte peul...) et le Violon ou le Saxophone,
s'installe alors un dialogue, un équilibre de chant, danses, métissage
de sonorités où chacun peut s'identifier pour trouver son bonheur.
Site
Officiel |
|
|
Les
Ateliers d'expression
|
- JEU DE MASSACRE
- JEUX BEBES
|
|
|
|
Les
animatrices: Isabelle, Anne-Marie, Marie-Odile, Ghislaine, Marie-Neige.
|
|
| |
